Ieper
• (Belgique)
Accéder au site Sporen
Villeneuve d'Ascq (France) Accéder au site Les Entre-Lacs

Historique

Beschrijving van de evolutie van de manifestatie

français| english Met de wil een hulde te brengen aan de aarde – uit de Komense economische activiteit niet weg te denken grondstof – en aan de duizenden mensen die ervan hebben geleefd en er nog steeds van leven, roept het Cultureel Centrum van Comines-Warneton in 1994 Art/Terre in het leven. Reeds bij de 2de editie in 1996 worden de kunstenaars op project geselecteerd. Deze selectie zal het niet enkel toelaten het artistieke niveau op te krikken, maar ook een richting te geven aan het (...)
 | Lire la suite ||

Description de l’évolution de la manifestation

nederlands| english Soucieux de rendre un hommage à la terre - matière première prépondérante liée à l’activité économique cominoise - et aux milliers de personnes qui en ont vécu et qui en vivent toujours, le Centre culturel de Comines-Warneton créée art/terre en 1994. Dès sa 2ème édition en 1996, les artistes sont sélectionnés sur projet. Cette sélection permettra non seulement d’élever le niveau artistique, mais aussi de donner une direction à la manifestation qui s’orientera clairement vers des œuvres (...)
 | Lire la suite ||

Description of the event’s development

français| nederlands Anxious to pay tribute to earth as a key component of the Comines economic activity on which thousands of individuals have depended and still depend for a living, the Comines-Warneton Arts Centre launched the art/terre event in 1994. For the second event, in 1996, the artists were selected on the basis of a project. As well as raising the artistic level of achievement, this selection process pointed the event in a direction clearly focused on contemporary monumental (...)
 | Lire la suite ||