Ieper
• (Belgique)
Accéder au site Sporen
Villeneuve d'Ascq (France) Accéder au site Les Entre-Lacs

Règlement de participation FR | NL | EN

Art/Terre 2016 aura lieu du 12 au 25 septembre sur le lieudit Parc du Chalet bis au Bizet (Ville de Comines-Warneton).
Durant une semaine, du lundi 12 au dimanche 18 septembre, 8 créateurs (ou équipes) seront invité(e)s à réaliser une œuvre artistique originale dans laquelle la terre et le territoire sont essentiels.

Règlement en français en cliquant ici.
Reglement art/terre 2016 - nederlands : hier klikken.
Rules art/terre 2016 - english : clic here.

Les participants sont sélectionnés sur base d’un dossier de candidature à déposer avant le 24 décembre 2015.

Chaque artiste (ou équipe) sélectionné(e) reçoit, au terme de la manifestation et sur base d’un projet abouti, une indemnité de 1.250 euros.
L’hébergement et la plupart des repas sont également pris en charge par les organisateurs.

Un catalogue-reportage est édité. Il est commun aux événements Entre-Lacs et Sporen.

Le règlement et le dossier de candidature sont communs aux trois événements art/terre 2016, Entre-Lacs 2016 et Sporen 2016, l’appel à projets est lancé en commun et les dossiers de candidature seront étudiés également par un comité de sélection unique et commun.

L’Atelier 2 – arts plastiques à Villeneuve d’Ascq, le Centre culturel MJC de Comines-Warneton et Het CultuurCentrum Het Perron te Ieper sont néanmoins trois structures distinctes et – hormis le partenariat étroit établi sur l’appel à projets et sur la sélection des artistes pour les trois manifestations – chaque structure agit en toute autonomie et est responsable pour la manifestation qu’elle organise : le Centre culturel MJC pour art/terre, l’Atelier 2 – arts plastiques pour Entre-Lacs et HetCultuurCentrum Het Perron pour Sporen.

Règlement Open Sites 2016 - français

Règlement en pdf à télécharger ici. Le dossier de candidature doit être posté pour le 24-12-2015 au plus tard. Reglement art/terre 2016 - nederlands : hier klikken Rules art/terre 2016 - english : clic here
 | Lire la suite ||

Reglement Open Sites 2016 - nederlands

PDF hier downloaden. Règlement art/terre 2016 - français : cliquez ici Rules art/terre 2016 - english : clic here
 | Lire la suite ||

Rules Open Sites 2016 - english

Regulations pdf download here The application must be mailed to the 24-12-2015 at the latest. Règlement art/terre 2016 - français : cliquez ici Reglement art/terre 2016 - nederlands : hier klikken
 | Lire la suite ||