Dimanche 21 septembre de 14h00 à 18h00

Gratuit

Au bout du fil et au fil des pages, dans le texte ou dans l’image, l’arbre devient lecture et vous invite à une petite pause découverte : du land art à la grande guerre, de l’argile à la céramique, de hier à demain et du rire aux larmes... Ouvrages suspendus pour petits et grands.

Une organisation du Centre de Lecture Publique de Comines-Warneton

Retour au programme complet

Dimanche 21 septembre à 19h00

Cette semaine de résidence se clôturera par un repas auquel nous vous invitons cordialement à participer !
A proximité du point info.
Réservations indispensables à la MJC 056.56.15.15
Adultes : 10 €, enfants : 8 € (poulet à l’indienne et cury de légumes)

Retour au programme complet

Dimanche 21 septembre de 15h00 à 17h30

Gratuit

Fanfare dance 90’s
Depuis bientôt 3 ans, les Lillois de la Fanfare Tractopelle vouent un culte infini pour les tubes des années 90, mettant cuivres et âmes pour retranscrire, sous leurs casques de chantier, les cassettes que, plus jeune, vous avez tant usées.

Retour au programme complet

Dimanche 21 septembre vers 18h00

Ce temps de parole marquera la fin de la résidence.
Ce sera l’occasion de remercier tous les intervenants de cette belle aventure !

Retour au programme complet

Samedi 20 septembre à 20h00

Prévente (jusqu’au vendredi 19/09) : 6 €, le soir même : 10 €
Préventes disponibles à la MJC de Comines et au centre d’interprétation Plugstreet

Rue du 11 novembre, ce n’est ni la grande histoire (celle du grand H), ni la petite histoire (celle du petit h) ni L’Histoire, ni UNE histoire.
Rue du 11 novembre, c’est essayer de retrouver une parole perdue, celle de ceux à qui on ne l’a jamais octroyée, des hommes et des femmes qui ignoraient même qu’elle pouvait être leur. Qu’ont-ils dit, ces individus, seuls au milieu d’un cataclysme dont ils étaient les acteurs, qu’ont-ils compris, qu’ont-ils partagé ?
Que fait-on au fond d’une tranchée quand on ignore pourquoi et comment le monde en est arrivé là, quand malgré tous ses efforts et toutes ses demandes, on est plus capable d’imaginer le temps ? Pourtant, avant, on le pouvait, on comprenait « petit » mais on « vivait ».
Un jour, tout a basculé, des inconnus sont devenus des ennemis, des agresseurs et des inconnus sont devenus des camarades, des agressés. Ce jour-là, le futur n’est plus envisageable, le passé n’est plus dans les souvenirs, quant au présent, il est apocalyptique mais personne ne pense à Saint-Jean.
Des hommes enterrés vivants vont parler, parler, parler pour ne pas mourir... Souvent, hélas, cela ne suffira pas.
Rue du 11 novembre, ce sont des hommes qui parlent à des hommes, qui se parlent à eux-mêmes, qui s’interrogent, qui se répondent... qui se taisent définitivement.

Si le temps le permet, le spectacle sera joué à l’extérieur (en sous-bois, prévoyez des vêtements et chaussures adaptés, même si le temps est sec).
Rendez-vous de toutes façons au point info à 19h50.

Une création Hypothésarts
Ecriture, mise à la scène et direction d’acteur : Michel Tanner
Avec : René Georges
Costumes : Jacques Georges et Catherine Tilmant

Retour au programme complet

Samedi 20 septembre à 18h00

Rendez-vous au point info pour un départ tous ensemble à la découverte du parcours art/terre et arrêts devant chaque oeuvre qui sera commentée par l’artiste.
Une balade en toute convivialité, avec la certitude de belles découvertes et de belles rencontres !

La soirée se prolongera à 20h00 par le spectacle Rue du 11 novembre par la Compagnie Hypothésarts.

Mont de la Hutte, Ploegsteert

Retour au programme complet

Samedi 20 septembre de 14h00 à 19h00
Dimanche 21 septembre de 10h00 à 19h00

Gratuit

Des guides, reconnaissables à leur gilet jaune fluo au logo art/terre - sillonneront le parcours art/terre.
N’hésitez pas à les accoster durant votre visite et à les inviter à faire un bout de chemin avec vous, 5’ ou une demi-heure ou plus !
Ils répondront à vos questions, vous présenteront les artistes, vous donneront des explications sur les oeuvres...
Retour au programme complet

Samedi 19 et dimanche 20 septembre
de 13h30 à 15h00 et de 15h30 à 17h00

Gratuit

... un atelier pour enfants, pour adultes, pour copains et copines, pour frères et soeurs, pour papa et maman...
... pour mettre les mains dans la terre et la tête dans les nuages
... y participer 5 minutes ou 3 heures
... seul(e) - mais on ne le reste jamais longtemps - ou accompagné(e)

Bienvenue à tous ! Retour au programme complet

Grâce au partenariat d’Hainaut Culture Tourisme, des visites guidées sont programmées pour les scolaires et les associations du mercredi 15 au vendredi 18 septembre :

Pour les classes de 5ème primaire
Les Me. 17, Je. 18 et Ve. 19 septembre
Une journée complète sur le site, une demi-journée consacrée à la découverte de la manifestation art/terre (échanges avec les artistes, coups de main, notions de land art) et une autre demi-journée consacrée à l’histoire du lieu : visite du centre d’interprétation Plugstreet, jeu, chemin du souvenir et goûter
Prix de la journée : 6 €/enfant

Pour les classes du secondaire
Les Je. 18 et Ve. 19 septembre
75’ de visite guidée à la rencontre des artistes au travail et à la découverte du land art
Gratuit

Pour les associations
Uniquement sur demande les Je. 18 et Ve. 19 septembre

Informations et réservations 056.56.15.11 [email protected]
Retour au programme complet

Les artistes participants sont en résidence à Ploegsteert
du 15 au 21 septembre 2014.

Ils travailleront sur le site art/terre durant toute cette semaine.
N’hésitez pas à leur rendre visite et, au fur et à mesure de vos visites, vous rendre compte de la progression de leur travail.

Retour au programme complet

Me. 17 > Sa. 20/09 - 14:00 à 19:00
Di. 21/09 - 10:00 à 19:00
Sa. 27 > Di. 28/09 - 15:00 à 19:00

Gratuit

Musée de l’Intime, ou le Collectif 6.35 à l’écoute d’art/terre 2014...
Branchez-vous :

• Capsule sonore réalisée d’après l’oeuvre "Meteorite" de Salah Saouli
• Capsule sonore réalisée d’après l’oeuvre "Femmes/dans la guerre/tables de terre" d’Anne Mortiaux
• Capsule sonore réalisée d’après l’oeuvre "Jardins territoriaux/Territoriale tuinen" de l’artiste Greet Van Autgaerden.
• Capsule réalisée d’apres l’oeuvre "un lieu un lien" de l’association "un lieu un lien".
• Capsule réalisée d’apres l’oeuvre "Couches de mémoire terrestre" de Micol Grazioli.
• Capsule réalisée d’apres l’oeuvre "14-18" des Fujak (Olivier HUET et Margrit NEUENDORF).
• Capsule réalisée d’apres l’oeuvre "Eruption" de l’artiste Arno Arts.
• Capsule réalisée d’apres l’oeuvre "LACRIMA IGNIFERA" des artistes Laurence DREVARD, Evelyne DE BEHR et Simon DARON.
• Capsule réalisée d’apres l’oeuvre "AT HOME" des artistes Aris de BAKKER et Karola PEZARRO alias "AKUNZO".
• Capsule réalisée d’après le centre d’interprétation Plugstreet 14-18 Experience

Par le Collectif 6.35
Un musée qui naît à partir des pensées des habitants d’une ville, d’un village, d’une région. Sentir les pensées les plus intimes comme l’on sentirait un cœur qui bat. Par rapport aux œuvres d’une biennale par exemple. Par exemple, lors de la biennale Art/Terre.
Dans toute région, habitée par des êtres pensants, il y a déjà un musée de l’intime pour chaque événement, quotidien ou non. Que pensent les gens tout au fond d’eux-mêmes ? Comment entendre leurs pensées ? Comment les amener à s’exprimer pour, non pas les lire comme on lirait une page facebook ou un blog, mais les entendre ? Qu’entendrait-on de leurs pensées par rapport à la biennale Art/Terre et au territoire où elle a lieu ? C’est l’expérience que vous propose de vivre le Collectif 6.35...

Le mode d’emploi :
Quelques jours précédant art/terre, un artiste du Collectif 6.35 se place à l’écoute avec un micro et un enregistreur sur le parcours de la manifestation. Il reste dans ce lieu comme un explorateur en terre étrangère. Il y recueille des pensées par le biais d’interviews dans l’intimité de rencontres qu’il met en place. Puis, le soir, il rassemble ces pensées, les mélange, les malaxe par le biais du montage, et en tire les idées fortes, les sentiments récurrents, les pensées parallèles aussi, les électrons libres.
Il émet ensuite ces pensées par le biais d’ondes radio disséminées sur le site.
Il met enfin des casques et mp3 avec radio à disposition du public qui est invité à se connecter aux ondes radio signalées par des écriteaux à tête de mort installées sur le parcours art/terre.
Et voilà que l’œuvre présentée se dédouble : il y a l’œuvre en elle-même, offerte aux yeux du public, et l’œuvre des pensées des artistes, du public, des personnes travaillant à la biennale, de toute personne passant près des œuvres à propos de celles-ci.
Les œuvres de la biennale seront doubles cette année, conséquence de l’impact provoqué par le Collectif 6.35.

Le musée de l’intime
Création du Collectif 6.35
Conçu et exécuté par Pascal Lazarus et Vinciane Geerinckx
En partenariat avec le Service Provincial des Arts de la Scène - La Fabrique de Théâtre

Retour au programme complet

ART/TERRE : TOUT UN PROGRAMME !

Les 8 projets sélectionnés pour art/terre 2014 seront réalisés du lundi 15 au dimanche 21 septembre aux alentours du Centre d’Interprétation de la Grande Guerre à Ploegsteert (Comines-Warneton) et resteront sur le site jusqu’au 28 septembre.

Au programme

Du lundi 15 au mardi 16 septembre

• Présence des artistes sur le site
  

Du mercredi 17 au vendredi 19 septembre

• Présence des artistes sur le site
• Musée de l’Intime : balade sonore par le Collectif 6.35
• Animations et visites guidées pour les scolaires et les associations
  

Samedi 20 septembre

• Présence des artistes sur le site
• Parcours guidé pour le public
• Atelier Modelage, à suivre en famille
• Musée de l’Intime : balade sonore par le Collectif 6.35
• Vernissage itinérant à 18h00
• Petite restauration rapide en soirée
• Rue du 11 novembre, par la Compagnie Hypothésarts
  

Dimanche 21 septembre

• Présence des artistes sur le site
• Parcours guidé pour le public
• Atelier Modelage, à suivre en famille
• Musée de l’Intime : balade sonore par le Collectif 6.35
• L’arbre à lire
• Tractopelle (Fanfare dance 90’s)
• Petits discours pour grands remerciements, en toute convivialité
• Repas avec les artistes à partir de 19h00 – Bienvenue à tous
  

Du lundi 22 au dimanche 28 septembre

• Les œuvres restent visibles et le parcours ouvert.
• Musée de l’Intime : balade sonore par le Collectif 6.35

Libellule FM sera présent sur le site les samedi 20 et dimanche 21 septembre pour des émissions en direct. _

Pour toutes ces activités :
Rendez-vous au point info, rue de Messines, 160 (chalet)
Du 17 au 19/09 : de 14 à 19h00
Les 20 et 21/09 : de 10 à 20h30
Les 27 et 28/09 : de 14 à 19h00

Sur le parcours art/terre – à visiter aussi :

• Le centre d’interprétation Plugstreet 14-18 experience
• Exposition « OLD BILL »
• Le mémorial britannique de Ploegsteert et les cimetières militaires du Commonwealth
  
  

  art/terre 2014 est organisé dans le cadre de
  COMINES VILLE OUVERTE.

  

  Programme et carte du parcours art/terre 2014